Od ponedeljka do petka od 7:00 do 15:00
Kategorija: Mišično-skeletni sistem, sklepi, koža, lajšanje bolečin
Uporaba recepta v skladu s tradicionalno kitajsko medicino:
-premika Qi in kri
-napade "vroče" krvne blokade
-dopolnjuje kri, blagodejno vpliva na kite in kosti
-čisti in odpira poti in povezave
-zaustavlja bolečine
Opis:
Chuang Shang Run Hua je odlična mešanica za zunanje mazanje, lahke tuina masaže ali obkladke, kjer območje potrebuje prijetno "ohladitev" in gibanje (tj. za zaustavitev bolečine).
Uporablja se lahko samostojno ali v kombinaciji z zdravilnimi formulami
in sredstvi za lajšanje bolečin, ki se jemljejo notranje. Kombinacija notranjega zdravljenja in zunanjega lokalnega zdravljenja ima vedno večjo uspešnost, še pomembneje pa je, da bolnik hitreje občuti lajšanje bolečin. Osnova te mešanice je dogodek Die Da Yao Jing (Zdravilna esenca za rane). Qi Li San (Prašek sedmih li - utežna mera, ki pa predstavlja isti zlog, ki pomeni miljo) zdravnika Xie Yuan-qinga iz 19. stoletja, ki ga je sprva zasnoval za notranjo in zunanjo uporabo. Naš Chuang Shang Run Hua se zdaj uporablja le za zunanjo uporabo.
V prvotni mešanici je bila več kot polovica smole zmajeve krvi, ki je pomembna za razburkanje krvi, razbijanje krvnih zamaškov in ustavljanje bolečin. Uporablja se pri akutnih in kroničnih poškodbah, modricah, poškodbah kit in zlomih, v mešanici pa ji pri tem delovanju pomagajo še žafran, kadilo in mira. Sledijo zelišča, ki iz vnetih tkiv odstranjujejo vročino (rabarbara, gardenija in plutovec, rabarbara odstranjuje tudi blokade), in angelika (kitajska angelika), ki skupaj z žafraniko dopolnjuje in tudi razburka kri. Ambra je temperaturno nevtralna, lahko pa tudi razburka Qi in kri, razjasni poti in povezave ter zmanjša otekanje tkiv. Hkrati ima "antialergijski" učinek na kožo, kar skupaj s hladilnimi zelišči pomaga preprečiti ali zmanjšati neželene alergijske reakcije kože.
Uporabljajte, dokler se bolečina, toplota, rdečina, modrica ali oteklina na poškodovanem mestu ne umirijo, vtirajte 2 do 3-krat na dan ali uporabite kot obkladek enkrat na dan, po možnosti zvečer po kopanju.
Indikacije:
Ne uporabljajte interno!!!
-bolečine
-modrice
-modrice in otekline zaradi akutnih poškodb (vključno z zlomi), ki jim koristi hlajenje
-poškodovane ali vnete kite (z okoliško oteklino ali brez nje)
-otekli, vroči sklepi pri revmatizmu
Sodobna uporaba:
-akutne ali kronične poškodbe, vključno s poškodbami kit in kosti
-vročinski revmatizmi
-artritis
Jezik:
-različno, odvisno od sprožilnega stanja (rdeča pri vročini, vijolična pri hudih bolečinah)
Pulz:
-različne
-v vročini je lahko Shu
-Hua (hiter, drseč)
Kontraindikacije:
-Ne jemljite notranje!
Opombe:
Previdnost pri bolnikih z občutljivo kožo. Ne uporabljajte, če se pojavi srbenje, rdečica ali pekoč občutek. Nikoli ne prekrijte s plastično folijo. Prav tako ne uporabljajte na spodnjem delu hrbta ali trebuha med nosečnostjo.
Sestavine recepta:
Sestavine: sestavine |
Kitajski |
Češčina |
Latinsko |
Sheng |
Du Huang |
rabarbara, korenina |
Rhei rhizoma et rad. |
Sheng |
Zhi Zi |
gardenija jasmin, plod |
Fruc. gardeniae |
|
Hong Hua |
Žafranika, cvet |
Flo. carthami tinctorii |
Sheng |
Huang Bai |
Amurski plutovec, lubje |
Cort. phellodendri |
|
Mo Yao |
drevo mira, lepilna smola |
Res.myrrhae |
|
Ru Xiang |
Kadilo, glicerin |
Res. olibanum (Gummi olibanum) |
|
Xue Jie |
Zmajeva kri, smola |
Sanguis draconis |
|
Lu Lu Tong |
kitajska ambra, sadje |
Fruc. liquidambaris |
|
Dang Gui Wei |
kitajska angelika, končni del korenine |
Rad.extremas angelicae sinensis |