Od ponedeljka do petka od 7:00 do 15:00
Kategorija:Prebava, dihanje, ginekologija, akutna okužba, skriti patogen, utrujenost, presnova, razstrupljanje, sistem vranice, pljučni sistem
Uporaba recepta v skladu s tradicionalno kitajsko medicino:
-raztaplja in preoblikuje flegmo/sluz
-izsuši vlago
-uravnava in popravlja cikel Qi
-harmonizira center (vranica in želodec)
Opis: Vnos v telo je v skladu z načelom, ki ga je treba upoštevati, da je treba vzeti v poštev, da se v telo vnesejo snovi, ki jih je treba vnesti v telo:
To je osnovna formula za obvladovanje vlažne (bele ali prozorne) sluzi/zamašenosti, zlasti na področju dihal in želodca. Izvira iz 11. stoletja, obdobja Velikega miru, vendar so se njeni ustvarjalci, cesarski zdravniki, zgledovali po še starejši mešanici, znameniti Ban Xia Hou Po Tang iz 3. stoletja - avtor je bil genij Zhang Zhong Jing. V svojih številnih oblikah je Er Chen Tang del stotin mešanic, ki so opisane za spopadanje z neko obliko Tana, tj. sluzi/sluzavosti. Ta se bodisi tako imenovano "manifestira" - kot flegma pri zaporah v dihalnih poteh bodisi kot različne povečane in otipljive tvorbe pod kožo ali v telesu (povečani vozli, ščitnica, lipomi, pa tudi ciste ali tumorji ali izrastki kosti in izpahi diskov). Imamo pa tudi "nemanifestirano" sluz, nekakšno njeno energijsko obliko, ki ima sposobnost vstopiti v poti in žile ter z oviranjem pretoka vitalnih snovi povzročiti različne "nepojasnjene" , asimetrične simptome, kot so bolečine, otekline in v najnevarnejši obliki, v kombinaciji z notranjim vetrom, celo kap (ateroskleroza - korozija arterij, je prav tako vzeta kot oblika sluzi). Tudi debelost je oblika vlage in sluzi.
Kopičenje vlažne sluzi v pljučih se kaže v kroničnem bronhitisu, emfizemu pljuč ali astmi (tako imenovana "globoko" odložena sluz). Sluz v predelu želodca povzroča polnost, pomanjkanje apetita, občutek slabosti ali bruhanje. Mešanico zato uporabljamo tudi pri jutranji slabosti, če jo povzroča nakopičena sluz. Zelo učinkovita je pri zdravljenju zaprtja pri dojenčkih, v primeru prozorne ali bele sluzi, pogosto v velikih količinah.
Cesarski zelišči sta pinellija in mandarinovo lubje, v njunih modifikacijah "stari" (Odvretek dveh starih je kitajsko ime), torej "decoction". Mandarina je starana, pinelja pa fermentirana - in to poveča njuno učinkovitost! Skupaj raztapljata sluz in uravnavata pretok qi. Poria nastalo motno vlago odstrani z uriniranjem. Kisla sliva mume pomaga zaščititi Qi in ustrezne tekočine, da se ob močnem nanosu mešanice ne razpršijo.
V mislih lahko torej zlahka sestavite enačbo: redka bela flegma = uporabite Er Chen Tang!
Indikacija: V primeru, da je v telesu prisoten čir Chen Chen, je treba uporabiti tudi zdravilo Chen Chen Chen:
-odstranjevanje sluzi in vlage iz telesa
-zamašenost (belkasta sluz)
-izcedek iz nosu
-posteriorni rinitis (sluz teče po grlu)
-kašelj
-občutek pritiska v prsih
-slabost ali bruhanje sluzi
-pomanjkanje apetita
-prekomerno slinjenje
-prekomerna telesna teža
-sluz v blatu
-beli izcedek (tako sluzast kot skuto)
-povečano nastajanje sluzi na ginekološkem področju
-občutek teže v okončinah ali celotnem telesu
-zamegljen um
-različne asimetrične bolečine po telesu
Sodobni učinki:
-bronhitis
-traheitis
-emfizem
-gastritis
-razjeda na želodcu in dvanajstniku
-gastrointestinalna nevroza
-slabost
-bruhanje
-golša
-Menierova bolezen
-kocine
Jezik:
-vlažen z belo do skutni prevleko
pulz:
-hua
-ev. xian (spolzek, napet)
kontraindikacije:
Mešanica je topla, ostra in izsušujoča, zato ni primerna za kašelj zaradi pomanjkanja jin pljuč ali kašelj zaradi napada suhih zajedavcev; ne uporabljajte, če je sluz gosta, jo je težko izkašljati, s krvjo ali krvnimi žilami
Opombe:
Če je oslabljena funkcija vranice vključena v nastajanje sluzi (skoraj vedno pri otrocih), je treba spremeniti prehrano; pomembno je omejiti uživanje mlečnih izdelkov in sladkarij, vsega ocvrtega in mesnatega ter iz prehrane izključiti nekuhano in hladno hrano.
Sestavine recepta:
Prilagoditev: |
Kitajska |
Češka |
Latinsko |
Fa |
Ban Xia |
triperesna pinellija, korenina |
Rhiz. pinelliae |
|
Chen Pi |
Mandarina, lubje |
Peri. citri |
|
Fu Ling |
poria kokos, sklerotium |
Skler. poriae |
Zhi |
Gan Cao |
sladki koren, korenina |
Rad. glycyrrhizae |
|
Sheng Jiang |
Ingver, korenina |
Rhiz. zingiberis recens |
|
Wu Mei |
Slivovec, sadež |
Fruc. mume |